Thursday, July 9, 2026

Press Release Rotary: Punjab Governor (English / Hindi / Panjabi)

Press Release

Rotary should instil social responsibility among youth, says Punjab Governor

New Team of Rotary Club Chandigarh to focus on waste management in city.

Chandigarh, 9 July:

Addressing the Rotary Club of Chandigarh on the installation of the new team at CII here today, the Governor of Punjab Shri Gulab Chand Kataria asked the Rotarians to Instill the spirit of social responsibility and leadership through service among youth of today besides reaching out to the rural and deprived sections of society.

He congratulated the new team of office bearers under the leadership of President Teena Avninder Virk who would be holding the reins of the club which has a rich history of serving the community since 1958 in the city.

Commending the exceptional work that Rotary has done over the years, he suggested that the spirit of nation-building needs to be ignited amongst youth so that they become active partners in bringing about positive social change.

President Teena Virk informed that the Club intends to take up several initiatives including recycling of plastic waste by creating vertical gardens, management of ewaste, cloth and wet waste, education scholarships to girl children, and development of Miyawaki forest in 38 West area.

Earlier the Punjab Governor inaugurated a waste management project of the club that would address the issues of general household waste and e-waste.

Shri Kataria also said that this change of leadership throughout the Rotary world is a unique example of maintaining the continuity to the humanitarian service that  promotes human dignity, empathy, care and concern for their fellow beings, which is a true representation of Rotary.

Earlier outgoing President Abha Sharma Joshi, presented the report of the Club's activities and highlighted various projects including the latest one of gifting a Rs.30 lakh van to the human milk bank setup earlier in Mohali under AIMS.

Those who spoke on the occasion included the current District Governor of Rotary District 3080 Dr Rita Kalra, immediate outgoing District Governor Ravi Prakash from Roorkee, and Past Rotary International President Rajendra K. Saboo.
 


Hindi  __________________________________________________

प्रेस विज्ञप्ति
रोटरी को युवाओं में सामाजिक जिम्मेदारी का भाव जगाना चाहिए, बोले पंजाब के राज्यपाल

रोटरी क्लब चंडीगढ़ की नई टीम शहर में कचरा प्रबंधन पर देगी जोर

चंडीगढ़, 9 जुलाई:
आज सीआईआई में रोटरी क्लब ऑफ चंडीगढ़ की नई टीम के अधिष्ठापन समारोह को संबोधित करते हुए पंजाब के राज्यपाल श्री गुलाब चंद कटारिया ने रोटेरियंस से कहा कि वे आज के युवाओं में सेवा के माध्यम से सामाजिक जिम्मेदारी और नेतृत्व की भावना जगाएं, साथ ही ग्रामीण व वंचित वर्गों तक पहुंचें।

उन्होंने अध्यक्ष टीना अवनिंदर विर्क के नेतृत्व में नई टीम को बधाई दी। यह क्लब 1958 से शहर में समुदाय की सेवा कर रहा है और अब इसकी बागडोर नई टीम संभालेगी।

राज्यपाल ने रोटरी द्वारा वर्षों से किए गए उत्कृष्ट कार्यों की सराहना की और कहा कि युवाओं में राष्ट्र निर्माण की भावना जगाने की जरूरत है, ताकि वे सकारात्मक सामाजिक बदलाव लाने में सक्रिय भागीदार बन सकें।

अध्यक्ष टीना विर्क ने बताया कि क्लब कई पहल करेगा, जिनमें प्लास्टिक कचरे से वर्टिकल गार्डन बनाना, ई-वेस्ट, कपड़ा व गीले कचरे का प्रबंधन, लड़कियों को शिक्षा छात्रवृत्ति और सेक्टर 38 वेस्ट में मियावाकी वन विकसित करना शामिल है।

इससे पहले पंजाब के राज्यपाल ने क्लब की कचरा प्रबंधन परियोजना का उद्घाटन किया, जो घरेलू कचरे और ई-वेस्ट की समस्या का समाधान करेगी।

श्री कटारिया ने कहा कि रोटरी जगत में नेतृत्व का यह बदलाव मानवीय सेवा की निरंतरता का अनूठा उदाहरण है। रोटरी मानव गरिमा, सहानुभूति, देखभाल और दूसरों के प्रति चिंता को बढ़ावा देता है, जो इसका सच्चा प्रतिनिधित्व है।

इससे पहले निवर्तमान अध्यक्ष आभा शर्मा जोशी ने क्लब की गतिविधियों की रिपोर्ट पेश की और विभिन्न परियोजनाओं की जानकारी दी। इनमें मोहाली में एम्स के तहत पहले स्थापित ह्यूमन मिल्क बैंक को 30 लाख रुपये की वैन भेंट करना भी शामिल है।

इस अवसर पर रोटरी डिस्ट्रिक्ट 3080 की वर्तमान डिस्ट्रिक्ट गवर्नर डॉ. रीता कालरा, तत्कालीन पूर्व डिस्ट्रिक्ट गवर्नर रवि प्रकाश, रुड़की, और पूर्व रोटरी इंटरनेशनल अध्यक्ष राजेंद्र के. सबू ने भी संबोधित किया।



Punjabi 

ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼
ਰੋਟਰੀ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ

ਰੋਟਰੀ ਕਲੱਬ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੀ ਨਵੀਂ ਟੀਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੂੜਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਵੇਗੀ

ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ, 9 ਜੁਲਾਈ:
ਅੱਜ ਸੀ.ਆਈ.ਆਈ. ਵਿਖੇ ਰੋਟਰੀ ਕਲੱਬ ਆਫ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਦੀ ਨਵੀਂ ਟੀਮ ਦੇ ਸਥਾਪਨਾ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਲਾਬ ਚੰਦ ਕਟਾਰੀਆ ਨੇ ਰੋਟੇਰੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅੱਜ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਪੇਂਡੂ ਤੇ ਵਾਂਝੇ ਵਰਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਟੀਨਾ ਅਵਨਿੰਦਰ ਵਿਰਕ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਨਵੀਂ ਟੀਮ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਕਲੱਬ 1958 ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਕਮਾਨ ਨਵੀਂ ਟੀਮ ਸੰਭਾਲੇਗੀ।

ਰਾਜਪਾਲ ਨੇ ਰੋਟਰੀ ਵੱਲੋਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਜਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮਾਜਿਕ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਭਾਈਵਾਲ ਬਣ ਸਕਣ।

ਪ੍ਰਧਾਨ ਟੀਨਾ ਵਿਰਕ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਲੱਬ ਕਈ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕੂੜੇ ਤੋਂ ਵਰਟੀਕਲ ਗਾਰਡਨ ਬਣਾਉਣਾ, ਈ-ਵੇਸਟ, ਕੱਪੜਾ ਤੇ ਗਿੱਲੇ ਕੂੜੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਲੜਕੀਆਂ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਵਜ਼ੀਫ਼ੇ ਅਤੇ ਸੈਕਟਰ 38 ਵੈਸਟ ਵਿੱਚ ਮਿਆਵਾਕੀ ਜੰਗਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ ਨੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਕੂੜਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਘਰੇਲੂ ਕੂੜੇ ਅਤੇ ਈ-ਵੇਸਟ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕਰੇਗਾ।

ਸ਼੍ਰੀ ਕਟਾਰੀਆ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੋਟਰੀ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਮਾਨਵੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦੀ ਅਨੋਖੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ। ਰੋਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਮਾਣ, ਹਮਦਰਦੀ, ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਫ਼ਿਕਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਦੀ ਸੱਚੀ ਪਛਾਣ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਵਰਤਮਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਭਾ ਸ਼ਰਮਾ ਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਕਲੱਬ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਹਾਲੀ ਵਿੱਚ ਏਮਜ਼ ਅਧੀਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹਿਊਮਨ ਮਿਲਕ ਬੈਂਕ ਨੂੰ 30 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੀ ਵੈਨ ਭੇਂਟ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਇਸ ਮੌਕੇ ਰੋਟਰੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ 3080 ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਗਵਰਨਰ ਡਾ. ਰੀਤਾ ਕਾਲਰਾ, ਤਤਕਾਲੀ ਸਾਬਕਾ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਗਵਰਨਰ ਰਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਰੁੜਕੀ, ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰੋਟਰੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਜੇਂਦਰ ਕੇ. ਸਬੂ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।

Uploaded Image Uploaded Image Uploaded Image

Saturday, July 4, 2026

Press release.CMA (English / Hind)

Press Note 

Human Intelligence Will Remain the Defining Force in the AI Era: MP Manish Tewari at CMA Management Talk

Chandigarh:  Member of Parliament Shri Manish Tewari underscored the need to complement rapid advances in Artificial Intelligence with human wisdom, ethics and leadership while addressing a well-attended Management Talk organised by the Chandigarh Management Association (CMA) under the leadership of President Shri Abhishek Gupta and General Secretary cum CEO Dr. Navjot Kaur at Hotel Mountview yesterday.

The thought-provoking session, titled "Beyond Artificial Intelligence: Why Human Intelligence Still Matters," brought together industry leaders, entrepreneurs, academicians and management professionals for an engaging dialogue on the future of AI and human leadership.

Delivering his address Shri Saurabh Agrawal, former TCS Startup Mentor and Member, AIMA National Council, explained how Artificial Intelligence can deliver transformative outcomes only when guided by human values, responsible governance and strategic thinking. 

Dr. Sanjeev P. Sahni, Professor of Eminence and internationally acclaimed Behavioural Scientist, highlighted that empathy, compassion, ethical judgement and emotional intelligence remain distinctly human capabilities that no technology can truly replicate.

Earlier, Dr. Navjot Kaur presented a report on the Executive Committee's achievements during its tenure. In his address, CMA President Shri Abhishek Gupta reaffirmed the Association's commitment to creating meaningful platforms for knowledge exchange, professional excellence and collaborative leadership.

As the current Executive Committee completes its tenure on July 12, the leadership expressed confidence that the incoming team would build upon the momentum by expanding CMA's network, strengthening member engagement and taking the Association to even greater heights. The programme concluded with CMA's enduring motto: "Together We Can." CMA is the Chandigarh chapter of All India Management Association.

Photo:
MP Manish Tiwari with President CMA Abhishek Gupta ans Ge eral Secretary Dr Navjot Kaur.


Press Note released by
Abhishek Gupta
President, CMA
9988666777
abhisheksubhashgupta@gmail.com

एआई युग में मानव बुद्धिमत्ता ही निर्णायक शक्ति रहेगी: सीएमए मैनेजमेंट टॉक में सांसद मनीष तिवारी
चंडीगढ़: सांसद श्री मनीष तिवारी ने कहा कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस में हो रही तेज़ प्रगति को मानव विवेक, नैतिकता और नेतृत्व के साथ जोड़ना ज़रूरी है। वे कल होटल माउंटव्यू में चंडीगढ़ मैनेजमेंट एसोसिएशन (सीएमए) द्वारा आयोजित मैनेजमेंट टॉक को संबोधित कर रहे थे। यह कार्यक्रम अध्यक्ष श्री अभिषेक गुप्ता और महासचिव-सह-सीईओ डॉ. नवजोत कौर के नेतृत्व में हुआ।

"बियॉन्ड आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस: व्हाई ह्यूमन इंटेलिजेंस स्टिल मैटर्स" विषय पर हुए इस विचारोत्तेजक सत्र में उद्योग जगत के नेता, उद्यमी, शिक्षाविद और प्रबंधन पेशेवर शामिल हुए। सत्र में एआई के भविष्य और मानवीय नेतृत्व पर चर्चा की गई।

अपने संबोधन में टीसीएस के पूर्व स्टार्टअप मेंटर और एआईएमए नेशनल काउंसिल के सदस्य श्री सौरभ अग्रवाल ने बताया कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस तभी बदलाव ला सकती है जब उसे मानवीय मूल्यों, जिम्मेदार शासन और रणनीतिक सोच के साथ चलाया जाए।

प्रख्यात व्यवहार वैज्ञानिक और प्रोफेसर डॉ. संजीव पी. साहनी ने कहा कि सहानुभूति, करुणा, नैतिक निर्णय और भावनात्मक समझदारी ऐसी मानवीय क्षमताएं हैं जिन्हें कोई तकनीक दोहरा नहीं सकती।

इससे पहले डॉ. नवजोत कौर ने कार्यकारिणी समिति के कार्यकाल की उपलब्धियों पर रिपोर्ट पेश की। सीएमए अध्यक्ष श्री अभिषेक गुप्ता ने कहा कि एसोसिएशन ज्ञान के आदान-प्रदान, व्यावसायिक उत्कृष्टता और सहयोगी नेतृत्व के लिए सार्थक मंच बनाने को प्रतिबद्ध है।

वर्तमान कार्यकारिणी का कार्यकाल 12 जुलाई को पूरा हो रहा है। नेतृत्व ने भरोसा जताया कि आने वाली टीम सीएमए के नेटवर्क को बढ़ाएगी, सदस्यों की भागीदारी मजबूत करेगी और एसोसिएशन को नई ऊंचाइयों पर ले जाएगी। कार्यक्रम का समापन सीएमए के मूल मंत्र "टुगेदर वी कैन" के साथ हुआ। सीएमए, ऑल इंडिया मैनेजमेंट एसोसिएशन की चंडीगढ़ इकाई है।

फोटो: सांसद मनीष तिवारी, सीएमए अध्यक्ष अभिषेक गुप्ता और महासचिव डॉ. नवजोत कौर के साथ।

Uploaded Image

Press Release Rotary: Punjab Governor (English / Hindi / Panjabi)

Press Release Rotary should instil social responsibility among youth, says Punjab Governor New Team of Rotary Club Chandigarh to ...